[:it]Vita di bordo durante la vacanza in barca vela[:en]Sailing holidays: how is life on board[:]

Crociera in barca vela a isola di Gyali Dodecaneso Grecia

[:it]
 Visita il nostro nuovo sito walkaboutcharter.com

 

 Ecco una giornata tipica della vacanza in barca vela

La quotidianità in barca è fatta di piccole cose e grandi piaceri.

Si seguono i ritmi naturali, ci si sveglia “senza sveglia”, ed il primo che in piedi prepara il caffè per tutti.

Quindi prima colazione in pozzetto con pane e marmellata, yogourt greco, frutta, miele poi il primo tuffo in mare per risvegliarci.

Quando si è pronti si parte per il trasferimento giornaliero che, se possibile, viene spezzato in due parti in modo da permettere una pausa in qualche bell’ancoraggio in cui fare il bagno e mangiare la classica insalata greca.

Per la navigazione non è necessaria nessuna esperienza e non è richiesto nessuna collaborazione alla gestione della barca a meno che non ci si voglia cimentare con le manovre o con il timone.

Poi un ulteriore veleggiata con arrivo nella baia o nel porticciolo in cui si passerà la notte. Visita a terra con passeggiata o altri bagni con snorkeling o semplicemente si sta al sole a godersi il panorama o a leggersi un libro.

Al tramonto doccia in pozzetto sulla spiaggetta e poi ci si prepara per la serata con un bell’aperitivo.

Quindi se saremo a terra potremo cenare nelle tipiche locande greche e se invece saremo all’ancora ci divertiremo a preparare qualche specialità della nostra cucina italiana, magari proponendo a bordo piccole “gare culinarie” tra l’equipaggio.

Questo slideshow richiede JavaScript.

[:en]

Daily life on a sailboat is made ​​of small things and great pleasures .

You follow the natural rhythms , you wake up ” without an alarm clock”, and the first who wakes up make coffee for everyone.

Then breakfast in the cockpit with jam and bread, greek yogurt, fruit, honey, then the first bath in the sea to awaken .

When ready, we start to navigate. If possible, the trip is broken into two parts so as to allow a stop in some nice little bay in which to bath and have a lunch with the classic Greek salad.

For navigation is not required any experience or cooperation in the management of the boat unless you want to challenge yourselves with the maneuvers or with the rudder .

Then a further sailing arriving in the bay or in the little harbour where we will spend the night . Visit to ashore with a walk or other swimmings with snorkeling or just bake in the sun to enjoy the view or read a book.

At sunset, cockpit shower and then we prepare ourselves for the evening with an aperitif .

So if we are ashore we will have dinner in the typical Greek taverns. If instead we are anchored in a desert bay  we will prepare some tasty Italian food.

[:]